PostgreSQL'de sürüm yükseltmeden önce genelde pg_dump(all) ile yedek alınır, eski sürüm kaldırılr, yeni sürüm kurulur ve sonra yedek geri yüklenir -- daha doğrusu öyle yapılması gerektiği düşünülür.
Oysa bu bir hatadır.
Yapılması gereken her zaman üst sürümün pg_dump'ı ile yedeği almaktır. Yeni sürümün pg_dump'ı hem geriye uyumludur; hem de yeni sürümün tablo vs yapılarına uygun yedek alır..
Tabii en güzeli Slony-I ile sürüm değiştirmek; orası ayrı 
RC1 geçen hafta duyuruldu; bugün sessiz bir RC2 hazırlandı. 29'unda kararlı sürümü bekliyoruz.
Peki bu sürümde neler gelecek? Liste şurada:
http://wiki.postgresql.org/wiki/WhatsNew84
Ayrıca Türkçe çeviriler de iyi durumda. %90 sınırının üzerindeyiz. Son güne kadar %100'e yakşalacağımızı sanıyorum.
Adımiz miskindir bizim
Düsmanimiz kindir bizim
Biz kimseye kin tutmayiz
Kamu alem birdir bize, kamu alem birdir bize
Biz dünyadan gider olduk
Kalanlara selam olsun
Bilmeyen ne bilsin bizi
Bilenlere selam olsun, bilenlere selam olsun
Pilli Bebek, bu akşam 22'de Shaft'da...
Bir smart card üzerinden login testi yapıyordum. Fedora 9, 10 ve RHEL 5.3 üzerinde paralel denemeler yaparken alet birden elimin altından gidiverdi. 3 dağıtım birden aleti tanımayı reddetti. Durum böyle olunca donanımdan şüphelendim; ama kurcalama şansım yoktu.
Windows muamelesi çektim kendime: Masanın başından kalktım ve masanın başına tekrar oturdum . Arada geçen 10 dakikanın faydası oldu sanırım -- ki messages içinde şunu gördüm:
May 10 01:15:34 masaustu01 pcscd: utils.c:207:CheckForOpenCT() Remove OpenCT and try again
Adamlar yazmışlar di mi aslanlar gibi? 3 makinaya da aynı anda openct kurduğum ve üçünü birden çökerttiğim için gece gece kendime gurur duydum.
Güneş'imin dediği gibi: "Baba uyu"
8.4 sürümü yaklaşırken ilk betadaki Türkçe eksikliklerini 2. beta öncesi bol miktarda tamamladım. Ancak nedense bu seferki çevirilerde zorlandım biraz. Türkçe kısmında lafı nasıl anlatacağım konusunda düşündüm durdum...
Dünkü Slony-I sorununu kalıcı şekilde aşmak için dün gece işe koyuldum.